Veranstaltungsreihe

Referentin: Katja Fischer, FISCHSIGNS - Service für Gebärdensprache
Vortrag in Gebärdensprache mit Dolmetschung in Lautsprache

Was ist Gebärdensprache? Wie kommunizieren wir richtig mit gehörlosen Menschen? Mit welchen Angeboten können Bibliotheken gehörlose Nutzer*innen gewinnen, zu mehr Bewusstseinsbildung beitragen und Begegnungen ermöglichen?

Darüber sprachen wir im Webinar am 2. November mit Katja Fischer, Sozialarbeiterin/-pädagogin, staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und internationale Gebärden, Hochschuldozentin. Ihr Vortrag wurde in Deutscher Gebärdensprache gehalten und simultan in Lautsprache gedolmetscht.

Gebärdensprache in Bibliotheken, Vortragsfolien (PDF, 0,94 MB) Nicht barrierefrei

Im Chat wurden Links zu Bibliotheksangeboten in Gebärdensprache geteilt:

Bücherhallen Hamburg: Informationen in Gebärdensprache

ZLB Berlin: Angebote für Gehörlose und Schwerhörige

ZLB Kinder- und Jugendbibliothek: Lesezeichen digital auf Youtube

Stadtbibliothek Bremen: Barrierefreiheitserklärung, Informationen in Gebärdensprache

Universität Hamburg: Teilbibliothek Deutsche Gebärdensprache

Benjamin Scheffler, Leiter der Kinder- und Jugendbibliothek in der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) berichtete über Bibliotheksservices für junge Leser*innen mit Legasthenie in Kooperation mit dem Landesverband für Legasthenie und Dyskalkulie Berlin-Brandenburg.

ZLB KiJuBi: Für Kinder und Jugendliche mit Lese-Rechtschreibschwäche

Weitere Hinweise:

• IFLA-Richtlinien für Bibliotheksdienste für Menschen mit Legasthenie (PDF, 2 MB)
• IFLA Poster Legasthenie- Willkommen in unserer Bibliothek (PDF, 440 KB)
• Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen: 60.000 barrierefreie Hörmedien und Bücher im Großdruck für Menschen mit Legasthenie
• Bundesverband Legasthenie und Dyskalkulie e.V.
• Video ARD Mediathek: Kika Sendung Legasthenie – Wenn Lesen und Schreiben schwerfallen

Freda Wagner (Deutsches Institut für Menschenrechte, Monitoring-Stelle UN-Behindertenrechtskonvention, Überwachungsstelle für digitale Barrierefreiheit Saarland)

Barrierefreie Websites, Vortragsfolien (PDF, 446 KB)

Kerstin Hoffmann-Wagner (Beraterin für nachhaltige und inklusive Events, zertifizierte Trainerin)
Gudrun Jostes (Sachverständige und Fachplanerin für Barrierefreies Bauen)

• Barrierefreie Veranstaltungen in Bibliotheken, Vortragsfolien (PDF, 1,35 MB)
• Nachlese zum Vortrag im Blog der Kommission

Was genau ist eine Diskriminierung? Welche Diskriminierungsformen und -merkmale gibt es? Wie schützt das Antidiskriminierungsrecht in Deutschland vor Benachteiligung und Diskriminierung – auch in und durch Bibliotheken?

Darüber sprachen wir am 01. März mit Daniel Scherr, Jurist im Beratungsreferat der Antidiskriminierungsstelle des Bundes. Er führte uns in die Grundlagen des Antidiskriminierungsrechts ein und beantwortete anschließend Fragen aus dem Chat.

Einführung in das Antidiskriminierungsrecht.Vortragsfolien (PDF, 3,7 MB, nicht barrierefrei)

Hinweise des Referenten auf Fragen im Chat:

Antidiskriminierungsstelle des Bundes: Verwendung des gewählten Namens von trans*Studierenden an Hochschulen unabhängig von einer amtlichen Namensänderung (PDF, 81 KB, nicht barrierefrei)

HU Berlin: Geschlechtergerechte Amtssprache. Rechtliche Expertise zur Einschätzung der Rechtswirksamkeit von Handlungsformen der Verwaltung bei Verwendung des Gendersterns oder von geschlechtsumfassenden Formulierungen (PDF, 135 KB)

Landeshauptstadt Hannover: Gutachten bestätigt: Genderstar verwirklicht Verfassungsauftrag

Nadine Forster, Christina Walser (Stadtteilbibliotheken München): Eine neue inklusive Stadtteilbibliothek in einem neuen inklusiven Stadtteil

 Leitgedanken des Vortrags:

• möglichst viel Selbständigkeit ermöglichen (open library, Kassenautomaten, Selbstverbuchung, ...)
• Eingangsbereich ist eine Einladung zum Dasein mit Lesegarten etc. und Ort der Orientierung
• zentraler Info- und Servicepoint direkt am Zugang zum OG
• Medienkern: fast alle Medien stehen an einem Ort, damit die Orientierung möglichst einfach ist (inklusiver Gedanke)
• Bibliothek als Wohlfühlort (Lounge, Aufenthalt, Stöbern,…)
• Bibliothek als Lern- und Arbeitsort (verschiedene Arbeitsplatzszenarien)
• Bibliothek als Ort für Familien und Kinder (Leseförderung, Spielen, Austausch, ...)
• Bibliothek als Ort für Jugendliche (Treffpunkt, interaktiver Boden → Gaming und Programmieren, „Makerspace“, ...)
• Bibliothek als Kulturort (Ausstellungen, Veranstaltungen, ...)
• Bibliothek als Ort der Inspiration und Kreativität (Ideenwerkstatt, Laborcharakter)
• Bibliothek als Identifikationsort und Ort für alle (Vision: Wir sind da. Das ist mein Ort.)

Heidi Best (Bücherhallen Hamburg): Alle im Blick haben: Angebot und bestehenden Raum barrierefrei gestalten

Zusammenfassung inklusive weiterführender Links:

• Lesetipp: „Zum richtigen Ziel führen: Inklusives Wegeleitsystem in der Hamburger Zentralbibliothek.“ In: BuB 73 02-03 / 2021  
• Regalbeschriftung mit Adhäsionsfolien (Bezugsquelle)
• Indoor-Navigation: Technik ‚Visual Positioning System‘
• Barrierefreiheit ist ein kooperativer und fortlaufender Prozess
• Induktive Höranlage (Veranstaltungsraum)
• Computerarbeitsplatz mit entsprechender Hard- und Software für sehbehinderte Menschen
• Bildschirmlesegerät über ‚Aktion Mensch‘
• Website: Onepager ‚Barrierefreiheit‘,
• Gebärdensprachvideos, Leichte Sprache
• Veranstaltungen: Entdeckertouren mit Gebärdensprachdolmetscher
• inkl. Design GmbH (Agentur für inklusives Design)

19.10.2021: Sprache und Bildsprache über Behinderung

Judyta Smykowski (Projekt Leidmedien der Sozialhelden e.V.)

• Sprache und Bildsprache über Behinderung, Zusammenfassung (PDF, 513 KB)

28.10.2021: Rassismuskritische Sprache

Konstantinos Gkantinas (Diversity-Trainer Eine Welt der Vielfalt e. V.)

• Rassismuskritische Sprache, Zusammenfassung (PDF, 1,52 MB, nicht barrierefrei)

02.11.2021: Gendersensible Sprache in Bibliotheken

Dr. Karin Aleksander (Genderbibliothek des ZtG der HU-Berlin (1990-2019); Mitglied der Fachkommission des Digitalen Deutschen Frauenarchivs)

• Gendersensible Sprache in Bibliotheken. Vortragsfolien (PDF, 2,2 MB, nicht barrierefrei)

Dr. Ilona Rohde (Universitätsbibliothek Marburg)
Christine Krause, Stefanie Ingiulla (Servicestelle für behinderte Studierende Marburg)

• Behindertengerechte Universitätsbibliothek – ein Erfahrungsbericht aus der UB Marburg
• Nachlese zum Vortrag im Blog der Kommission

Doreen Kuttner (Lebenshilfe Berlin e.V.)

• Lesen Einmal Anders. Vortragsfolien (PDF, 3,2 MB, nicht barrierefrei)
• Linkliste Verlage für Einfache und Leichte Sprache (PDF, 215 KB, nicht barrierefrei)
• Literatur über Leichte Sprache (PDF, 87 KB)

Claudia Büchel (Leiterin der Stadtbibliothek Neuss), Andrea Schumacher (Sozialplanerin der Stadt Neuss):

• „Nichts über uns ohne uns" – Stadtbibliothek Neuss konkret. Vortragsfolien (PDF, 2,7 MB, nicht barrierefrei)
• Nachlese zum Vortrag im Blog der Kommission

Johannes Fischer (Überwachungsstelle Barrierefreiheit für Informationstechnik Sachsen), Martin König (Kompetenzzentrum für barrierefreie Informations- und Kommunikationsangebote (BIKOSAX)): Barrierefreie Dokumente - Anforderungen und Umsetzung.

• Erstellung barrierefreier Dokumente. Vortragsfolien (PDF, 2,2 MB)
• Aufgaben der Überwachungsstelle und Pflichten öffentlicher Stellen. Vortragsfolien (PDF, 200 KB)
• Linksammlung zur Barrierefreiheit von Internetseiten und Dokumenten (PDF, 270 KB)

Gregor Strutz (Inkl. Design, Agentur für inklusives Design):

• Vom Eingang bis zum Buch und wieder zurück – Zugang und Ausstattung meiner Bibliothek inklusiv gedacht! Vortragsfolien (PDF, 8 MB, nicht barrierefrei)

Dr. Leander Palleit (Deutsches Institut für Menschenrechte, Monitoring-Stelle UN-Behindertenrechtskonvention):

• Barrierefreiheit in Bibliotheken - Rechtliche Grundlagen und Verpflichtungen. Vortragsfolien (PDF, 356 KB, nicht barrierefrei)
• Barrierefreiheit in Bibliotheken - Rechtliche Grundlagen und Verpflichtungen. Text der Vortragsfolien (PDF, 356 KB)