Institut veröffentlicht Übersetzung von vier UN-Berichten zu älteren Menschen

05.06.2023 · Meldung

2020 wurde Dr. Claudia Mahler vom UN-Menschenrechtsrat für zunächst drei Jahre zur Unabhängigen Expertin der Vereinten Nationen für den Genuss aller Menschenrechte durch ältere Menschen ernannt. In dieser Zeit hat das Deutsche Institut für Menschenrechte, gefördert vom Auswärtigen Amt, die Unabhängige Expertin wissenschaftlich unterstützt. Dazu gehörte auch die Übersetzung von vier ihrer englischsprachigen Berichte ins Deutsche.

Die Berichte behandeln

• die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Menschenrechte älterer Menschen,
• die Verbreitung und Bekämpfung von Ageism und Altersdiskriminierung,
• die Menschenrechte Älterer, denen die Freiheit entzogen worden ist, sowie
• das Recht älterer Menschen auf angemessenes Wohnen.

Die Übersetzungen sind auf der Internetseite des Instituts abrufbar. Die ersten beiden genannten Berichte sind auch in Leichter Sprache veröffentlicht.

Nachdem ihre erste Amtszeit im April 2023 endete, wurde das Mandat der Unabhängigen Expertin um drei weitere Jahre bis April 2026 verlängert. Auch in dieser zweiten Amtszeit wird sie vom Institut wissenschaftlich unterstützt.