Bericht zu der Tagung
Vielfalt leben – Gleichheit herstellen!
Fach-Tag für eine Anti-Diskriminierungs-Kultur
in Deutschland
am 10. November 2010 in Hamburg

Am 10. November 2010 war in Hamburg
eine Tagung.

Das Thema war:
Vielfalt leben – Gleichheit herstellen!

3 Organisationen haben die Tagung
gemeinsam gemacht:
Das Deutsche Institut für Menschen-Rechte,
die Anti-Diskriminierungs-Stelle vom Bund und
die Arbeits-Stelle Vielfalt der Behörde für Justiz
in Hamburg.

Anti-Diskriminierung ist ein schweres Wort.
Diskriminierung bedeutet:
Manche Menschen in Deutschland
werden schlechter behandelt als andere.
Zum Beispiel Menschen mit schwarzer Haut-Farbe.
Oder Menschen mit Behinderungen.
Oder alte Menschen.

Und Anti-Diskriminierung bedeutet:
Alle Menschen werden gleich behandelt.

Ungefähr 160 Teil-Nehmer kamen zu der Tagung.
Sie kamen aus ganz Deutschland.
Sie arbeiten bei Behörden und Vereinen.

Die Teil-Nehmer wollten gemeinsam überlegen:
was müssen wir tun,
dass alle Menschen in Deutschland
die gleichen Rechte bekommen?
Dass sie überall gleich behandelt werden?

Begrüßung von den Teil-Nehmern

Dr. Till Steffen begrüßte die Teil-Nehmer.
Er sagte:
Wir müssen alle Menschen gleich behandeln.
Das ist ein Menschen-Recht.

Seit dem 16. August 2006 gibt es ein neues Gesetz.
Es heißt:
Allgemeines Gleich-Behandlungs-Gesetz.
Darin steht:
Alle Menschen müssen gleich behandelt werden.

Das ist ein wichtiges Gesetz.
Es schützt die Bürger.
Sie dürfen nicht verschieden behandelt werden.
Die Bürger können beim Gericht ihr Recht verlangen.
Aber der Streit vor dem Gericht dauert oft lange.
Und er kostet Geld.

Professor Dr. Beate Rudolf hielt einen Vortrag.
Sie sagte: viele Menschen behandeln
andere Menschen schlechter.
Zum Beispiel: Menschen mit dunkler Haut.

Alle Menschen müssen es lernen:
sie müssen alle Menschen gleich behandeln.
Heute können Menschen vor Gericht klagen,
wenn sie schlechter behandelt werden.

Aber dafür müssen die Menschen ihr Recht kennen.
Sie müssen wissen,
wie sie vor Gericht um ihr Recht kämpfen können.
Deshalb ist es besser, wenn auch Verbände
vor Gericht für ihre Mitglieder klagen dürfen.

Es gibt schon Beratungs-Stellen für Menschen,
die schlecht behandelt worden sind.
Manche Beratungs-Stellen sind bei Behörden.
Manche Beratungs-Stellen sind bei Vereinen.
Das können zum Beispiel Behinderten-Vereine sein.
Oder Vereine von Menschen aus dem Ausland.
Oder Vereine von Schwulen und Lesben.
Diese Vereine helfen den Menschen.

Manchmal behandeln auch
Mit-Arbeiter von Behörden Menschen schlechter.
Zum Beispiel, weil sie keine Deutschen sind.
Dann gehen diese Menschen zur Beratung
lieber in einen Verein.
Und nicht zu einer Beratungs-Stelle
bei einer Behörde.

Banu Bambal sagte in ihrem Vortrag:
Heute sprechen Menschen aus Vereinen und
Behörden mit einander.
Das ist etwas Besonderes.
Gemeinsam können wir viel für die Menschen
erreichen.
Überall im Land müssen Beratungs-Stellen sein.
Überall müssen Menschen Hilfe bekommen,
wenn sie schlechter behandelt worden sind.

Dafür brauchen die Beratungs-Stellen aber Geld.
Das Geld muss der Staat ihnen geben.
Oder die Stadt.

Christine Lüders sagte in ihrem Vortrag:
Sie möchte ein Netz-Werk von Beratungs-Stellen gründen.

In dem Netz-Werk sollen Beratungs-Stellen aus ganz
Deutschland mit-arbeiten.
Beratungs-Stellen von Behörden und von Vereinen.
Das ist ganz wichtig.
Das Netz-Werk arbeitet dafür,
dass alle Menschen gleich behandelt werden.

Danach konnten alle Teil-Nehmer darüber sprechen.
Angela Bähr leitete das Gespräch.

Ein Teil-Nehmer sagte:
die Schul-Gesetze behandeln Kinder verschieden.
Kinder mit Behinderungen und
Kinder von ausländischen Eltern
werden oft schlechter behandelt.

Deshalb muss es Stellen geben,
wo sich Eltern beschweren können.
Lehrer müssen beim Studium lernen,
dass alle Kinder die gleichen Rechte haben.
Und dass sie alle Kinder gleich behandeln müssen.

Und die Teil-Nehmer sagten:
Wir müssen alle Gesetze prüfen.
Die Politiker müssen schlechte Gesetze ändern.

Das müssen die Städte, die Länder
und der Bund machen

Dr. Sandra Smykalla sagte in ihrem Vortrag:
Der Bund, die Länder und die Städte müssen daran
arbeiten,
dass alle Menschen gleich behandelt werden.
Diese Politik ist noch neu.

Es gibt schon lange Beratungs-Stellen bei Vereinen.
Beratungs-Stellen bei Behörden sind oft noch neu.

Es gibt mehr Beratungs-Stellen in den Städten
als auf dem Land.
Es gibt mehr Beratungs-Stellen
im Westen von Deutschland als im Osten.
Und es gibt große Unterschiede
zwischen den Bundes-Ländern.

Eine schwierige Frage ist:
Wie erkenne ich,
dass ich schlechter behandelt werde?
Wer kann sagen:
Jemand wird schlechter behandelt,
weil er eine schwarze Haut hat.
Oder weil er eine Behinderung hat.

Manchmal werden Menschen aus vielen Gründen
schlechter behandelt.
Zum Beispiel,
weil sie eine dunkle Haut-Farbe haben
und schwul sind.

Anke Zwink berichtet in ihrem Vortrag:
Die Landes-Stelle Branden-Burg berät Menschen,
die aus anderen Ländern kommen.
Oder die eine fremde Religion haben.
Und die deshalb schlechter behandelt werden.

Die Landes-Stelle unter-stützt 2 Vereine.
Diese Vereine beraten Menschen
in ganz Branden-Burg.

Es ist wichtig,
dass gute Vereine Geld für ihre Arbeit bekommen.
Sie können dann besser helfen.

Danach sprachen wieder alle Teil-Nehmer
über die Vorträge.

Daniel Bartel leitete das Gespräch.
Die Teil-Nehmer überlegten:
die Städte und die Länder und der Bund
müssen sparen.
Vielleicht ist bald nicht mehr genug Geld da
für die Beratung.
Dann gehen die guten Vereine kaputt.
Sie können die Menschen nicht mehr beraten.
Sie können nicht nur ehren-amtlich arbeiten.

So soll eine gute Beratung sein

Birte Weiß hielt einen Vortrag über die Arbeit
vom Verein basis&woge in Hamburg.

Sie sagte:
Eine gute Beratung macht die Menschen stark.
Wichtig ist, was die Menschen selber erlebt haben.
Was sie tun möchten.

Der Verein möchte den einzelnen Menschen helfen.
Er möchte aber auch zeigen:
Die ganze Gesellschaft
behandelt manche Menschen schlechter.

Manche Politiker sagen zum Beispiel:
Ausländer sind dumm und faul.
Viele Deutsche hören das und
behandeln Menschen aus dem Ausland schlechter.

Auch der Bund hat eine Stelle
für die Gleich-Behandlung der Menschen.
Sie heißt:
Anti-Diskriminierungs-Stelle des Bundes.

Anna Braunroth sprach über diese Stelle.
Diese Stelle berät Menschen über ihre Rechte
und über das Gesetz.
Die Berater von der Stelle
sprechen auch mit den Menschen,
die andere schlecht behandelt haben.

Zum Beispiel:
Ein Gast-Wirt erlaubt einem Gast nicht,
bei ihm zu essen.
Weil der Gast gelähmt ist.

Dann kann der Gast zu der Beratungs-Stelle gehen.
Und ein Berater von der Stelle
spricht mit dem Gast-Wirt.
Der Berater sagt dem Gast-Wirt,
dass er alle Menschen gleich behandeln muss.

Das wirkt gut, weil die Beratungs-Stelle
von der Bundes-Regierung ist.
Es wirkt anders als wenn die Beratungs-Stelle
von einem Verein ist.
Besonders wichtig ist aber,
dass die Beratungs-Stellen in Behörden
und bei Vereinen zusammen arbeiten.
In Köln hat die Caritas eine Beratungs-Stelle.
Sie heißt Anti-Diskriminierungs-Büro.

Kornelia Meder sagt in ihrem Vortrag:
Wenn Menschen schlecht behandelt werden,
müssen sie sehr schnell zum Gericht gehen.
Sie haben nur 2 Monate Zeit dafür.
Aber viele Menschen kommen zu spät
zu der Beratungs-Stelle.
Dann können sie nicht mehr für ihr Recht kämpfen.

Nach diesen Vorträgen sprachen wieder
alle Teil-Nehmer mit einander.

Dr. Andreas Hieronymus leitete das Gespräch.
Alle Teil-Nehmer sagten,
dass überall Menschen
schlechter behandelt werden.
Das passiert jeden Tag.

Wichtig ist: es gibt verschiedene Beratungen.
Zum Beispiel eine Erst-Beratung.
Hier erfahren die Menschen,
was sie gegen die schlechte Behandlung
machen können.
Oder eine Rechts-Beratung.
Da erfahren sie,
wie sie ihr Recht bei Gericht bekommen können.

So lernen Menschen ihre Rechte kennen

In Berlin gab es eine große Aktion
für die Gleich-Behandlung.

Marlene Kölling berichtete darüber.
Mit dieser Aktion hat
die Berliner Landes-Stelle für Gleich-Behandlung
gezeigt, wie Menschen schlecht behandelt werden.

Die Landes-Stelle hat
das Gleich-Behandlungs-Gesetz bekannt gemacht.
Und sie hat ihre Arbeit vorgestellt.

Die Aktion war ein großer Erfolg.
Die Aktion hat gezeigt:
so werden Menschen schlechter behandelt.

Zum Beispiel:
2 nette Frauen bekommen eine Wohnung nicht,
nur weil sie lesbisch sind.

In Hamburg gibt es ein Netz-Werk
gegen Rassismus an Schulen.
Melanie Stamer berichtete davon.

Das Netz-Werk zeigt:
Kinder werden in der Schule
oft schlechter behandelt,
wenn ihre Eltern aus dem Ausland sind.
Das darf nicht sein.

Das Netz-Werk schreibt auf,
wann Kinder schlechter behandelt werden.
Und es zeigt: das kann man dagegen tun.

Danach gab es wieder ein Gespräch
mit allen Teil-Nehmern.

Christian Judith leitete das Gespräch.
Alle Teil-Nehmer waren sich einig:
Die Menschen müssen ihre Rechte kennen.
Sie müssen wissen, wie sie sich wehren können.
Sie müssen wissen, wo Beratungs-Stellen sind.
Die ganze Gesellschaft muss erfahren:
alle Menschen müssen gleich behandelt werden.

So kann man vor Gericht klagen

Volker Frey aus Österreich hielt einen Vortrag
über die Arbeit von seinem Verband.
Der Verband heißt Klags-Verband.
Der Verband hilft Menschen, die vor Gericht
gegen schlechte Behandlung klagen wollen.

Diese Menschen
bekommen vor dem Gericht oft Recht.
Der Verband hat auch daran gearbeitet,
dass Gesetze in Österreich geändert worden sind.

Sebastian Busch sagte in seinem Vortrag:
die Menschen in Deutschland
behandeln nicht alle Menschen gleich.
Und wenn jemand beim Gericht klagt,
dauert der Prozess oft lange Zeit.

Auch wenn jemand beim Gericht Recht bekommt,
bekommt er trotzdem nur wenig Geld.
Deshalb wollen viele Menschen
gar nicht zum Gericht gehen.

Auch Eva Andrades sagte,
dass viele Menschen nicht
vor Gericht klagen möchten.
Sie haben oft Angst,
weil eine Klage auch Geld kostet.

Sie wissen, dass ein Prozess lange dauert.
Sie fühlen sich schlecht,
wenn sie immer wieder
über die schlechte Behandlung sprechen müssen.

Danach sprachen wieder
alle Teil-Nehmer mit einander.

Dr. Nina Althoff leitete das Gespräch.
Sie sagte:
ein Prozess vor dem Gericht kostet Geld.
Arme Menschen müssen eigentlich
kein Geld bezahlen.
Das Gericht muss ihnen
Prozess-Kosten-Hilfe geben.

Prozess-Kosten-Hilfe bedeutet:
das Gericht bezahlt den Rechts-Anwalt
und die Kosten für den Prozess.
Aber oft bekommen die Menschen diese Hilfe nicht.

Deshalb haben Teil-Nehmer gesagt:
wir in Deutschland sollen auch
so einen Verband gründen
wie der Klags-Verband in Österreich ist.
Und wir müssen Geld sammeln
für die Kosten von Rechts-Anwälten und Gericht.

Schluss-Gespräch

Das Schluss-Gespräch
leitete Prof. Dr. Paul Mecheril.

Er sagte:
Jeden Tag werden Menschen in Deutschland
schlecht behandelt.

Es muss normal werden,
dass alle Menschen gleich behandelt werden.
Und alle Menschen
müssen für gleiche Behandlung kämpfen.
Nicht nur Sozial-Arbeiter und Beratungs-Stellen.
Die Menschen müssen um-denken.

Das sagte Antje Blumenthal:
Es ist wichtig, dass alle Menschen anders denken.
Dass sie alle Menschen gleich behandeln möchten.
Dann werden sie auch Häuser und Busse
und Bahnen für alle Menschen zugänglich machen.

Bisher wissen nicht viele Menschen in Deutschland,
dass es ein Gleich-Behandlungs-Gesetz gibt.
Das sagte Yonis Ayeh.
Nur ein Drittel der Menschen wissen,
dass es das Gesetz gibt.
Und noch weniger Menschen wissen,
dass es Beratungs-Stellen gibt.

Aber das Gesetz ist noch nicht alt.
Deshalb sagte Eren Ünsal:
Es ist gut,
dass schon so viele Menschen das Gesetz kennen.
Langsam werden es immer mehr werden.

Ganz wichtig ist,
dass alle Kinder in der Schule
und in den Kinder-Gärten gleich behandelt werden.
Und dass alle Menschen gleich behandelt werden,
egal wie alt sie sind.

Ammo Recla sagte:
Es gibt Beratungs-Stellen für behinderte Menschen.
Und für Menschen aus dem Ausland.
Und für Lesben und Schwule.

Alle Stellen müssen zusammen arbeiten
und Netz-Werke bilden.

Manche Menschen haben
besonders viele Probleme,
weil sie zum Beispiel aus dem Ausland kommen
und auch schwul sind.
Oder eine Behinderung haben
und auch eine dunkle Haut.

Frauen werden oft schlechter behandelt als Männer,
sagte Prof. Dr. Sibylle Raasch.

Zum Beispiel: Manchmal bekommt eine junge Frau
eine Arbeits-Stelle nicht.
Der Chef hat Angst,
dass sie vielleicht mal ein Baby bekommt.

Aber der Chef sagt das nicht.
Er gibt die Stelle einem Mann.
Und sagt: der Mann hat ein besseres Zeugnis.

Die Frau kann ganz schwer beweisen,
dass sie schlechter behandelt worden ist.

Die Teil-Nehmer sagten alle:
Es gibt sehr viele Gründe,
warum Menschen andere schlechter behandeln.
Deshalb wird jeder Mensch
manchmal schlechter behandelt.

Es gibt viele Vereine mit Beratungs-Stellen.
Diese Vereine sind sehr wichtig.
Aber oft haben diese Vereine nur sehr wenig Geld
und können deshalb nicht
genügend Mitarbeiter einstellen.
Die Vereine müssen unbedingt mehr Geld
für ihre Arbeit bekommen.

Zusammen-Fassung

Die Teil-Nehmer waren sich über viele Punkte einig:
Die Menschen müssen mehr
über die Gleich-Behandlung erfahren.
Sie müssen das Recht auf Gleich-Behandlung
kennen lernen.

Das Gesetz hilft Menschen,
die schlechter behandelt worden sind.
Aber die Politiker müssen das Gesetz
noch besser machen.

Es muss überall Beratungs-Stellen geben.
Beratungs-Stellen von Behörden
und von Vereinen.
Die Beratungs-Stellen müssen zusammen arbeiten.

Beratungs-Stellen von Vereinen
arbeiten oft schon sehr lange.
Die Menschen haben Vertrauen zu diesen Stellen.
Beratungs-Stellen von Behörden
haben aber mehr Einfluss.

Beratungs-Stellen von Behörden und Vereinen
müssen zusammen arbeiten.
Sie müssen gemeinsam dafür arbeiten,
dass alle Menschen gleich behandelt werden.

Auch Vereine von einzelnen Gruppen
und Rechts-Anwälte und Hoch-Schulen
müssen mit den Beratungs-Stellen
zusammen arbeiten.

Es ist ganz wichtig,
dass die Beratungs-Stellen für ihre Arbeit
genügend Geld bekommen.
Die Politiker müssen Geld geben,
damit es überall gute Beratungs-Stellen geben kann.

Christine Lüders sagte zum Schluss:
Ich habe aus der Tagung gelernt,
dass wir für die Arbeit genügend Geld brauchen.
Wir müssen die Beratungs-Stellen ausbauen.
Und wir brauchen mehr neue Beratungs-Stellen.

Auf dieser Tagung waren Menschen
aus vielen verschiedenen Beratungs-Stellen.
Das war gut für die Tagung.

Es dauert noch lange, bis in Deutschland
alle Menschen wirklich gleich behandelt werden.
Aber die Tagung war ein wichtiger Schritt dahin.

Diese Menschen haben nach einander
auf der Tagung gesprochen:

Dr. Till Steffen
Er ist Justizsenator in Hamburg.
In seiner Behörde gibt es die Arbeits-Stelle Vielfalt
der Freien und Hanse-Stadt Hamburg.

Prof. Dr. Beate Rudolf
Sie ist die Leiterin vom
Deutschen Institut für Menschen-Rechte.

Banu Bambal
Sie ist Vorstands-Mitglied
im Anti-Diskriminierungs-Verband Deutschland.
Die Abkürzung dafür ist advd.

Christine Lüders
Sie ist die Leiterin
von der Anti-Diskriminierungs-Stelle des Bundes.
Die Abkürzung dafür ist ADS.

Angela Bähr
Sie ist die Leiterin
von der Arbeits-Stelle Viel-Falt Hamburg.

Dr. Sandra Smykalla
Sie arbeitet beim Berliner Zentrum
für trans-disziplinäre Geschlechter-Studien.

Anke Zwink
Sie ist die Leiterin von der Landes-Stelle
für Chancen-Gleichheit in Branden-Burg.

Daniel Bartel
Er arbeitet im
Anti-Diskriminierungs-Büro Sachsen.

Birte Weiß
Sie arbeitet beim Verein basis&woge in Hamburg.
Der Name heißt gesprochen Basis und Woge.

Anna Braunroth
Sie arbeitet
in der Anti-Diskriminierungs-Stelle des Bundes.

Kornelia Meder
Sie arbeitet im Anti-Diskriminierungs-Büro
des Caritas-Verbandes der Stadt Köln.

Dr. Andreas Hieronymus
Er arbeitet in der Arbeits-Stelle Viel-Falt Hamburg.

Marlene Kölling
Sie ist die Gender-Beauftragte
der Berliner Landes-Stelle für Gleich-Behandlung
– gegen Diskriminierung.
Die Abkürzung dafür ist LADS.

Gabriele Kerntopf
Sie arbeitet im Brandenburger LesBiSchwulen
Aktions-Bündnis – AndersARTIG.

Melanie Stamer
Sie arbeitet beim Hamburger Netz-Werk
erforscht und bekämpft Rassismus an Schulen.
Die Abkürzung dafür ist NeRaS.

Christian Judith
Er ist der Bio-Ethische Sprecher
von der Interessen-Vertretung
Selbst-Bestimmt Leben Hamburg.
Die Abkürzung dafür ist ISL.

Volker Frey
Er ist der General-Sekretär vom
Klags-Verband zur Durch-Setzung
der Rechte von Diskriminierungs-Opfern
in Österreich.

Sebastian Busch
Er ist Rechtsanwalt in Hamburg.

Eva Andrades
Sie arbeitet im Anti-Diskriminierungs-Netz-Werk
des Türkischen Bundes Berlin-Brandenburg.

Dr. Nina Althoff
Sie arbeitet
im Deutschen Institut für Menschen-Rechte.

Prof. Dr. Paul Mecheril
Er ist Professor
im Institut für Erziehungs-Wissenschaft
an der Universität Innsbruck.

Antje Blumenthal
Sie ist Koordinatorin des Hamburger Senats
für die Gleich-Stellung behinderter Menschen.

Yonis Ayeh
Er ist Vorstand von der Initiative Schwarze
Menschen in Deutschland.

Eren Ünsal
Sie ist die Leiterin der Berliner Landes-Stelle für
Gleich-Behandlung – gegen Diskriminierung.

Ammo Recla
Er arbeitet bei ABqueer.

Prof. Dr. Sibylle Raasch
Sie ist Mitglied im Deutschen Juristinnen-Bund.

Rana Göroğlu
Sie hat den Bericht über die Tagung geschrieben.
Sie ist freie Journalistin und Vorstands-Mitglied
im Verein Neue Deutsche Medien-Macher
- eine Initiative für mehr Viel-Falt in den Medien.